Traductions de „rameau“ dans le dictionnaire français » chinois

rameau <plur rameaux> [ramo] SUBST m

1. rameau:

rameau

小树枝，枝丫，枝杈

2. rameau:

rameau

(家庭，语言等的)分支

3. rameau ANAT:

rameau

(神经、静脉等的)支

4. rameau GÉO:

rameau

支(山)脉

5. rameau ZOOL:

rameau

鹿角

6. rameau MILIT:

rameau

(坑道的)支道

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est pourquoi la villard-de-lans est plus souvent rapprochée des animaux du rameau jurassique.

fr.wikipedia.org

Figure féminine qui tient un rameau et sceptre, et souvent apparaît appuyée sur une colonne.

fr.wikipedia.org

Il représente une jeune femme qui tient un rameau d’olivier.

fr.wikipedia.org

Des rameaux de vigne stylisés décoraient, sur chaque face, les piliers de l'arc.

fr.wikipedia.org

Sur les côtés, deux rameaux encadrent le portrait.

fr.wikipedia.org

Ces rameaux se terminent par des panicules de capitules.

fr.wikipedia.org

Les chenilles arpenteuses, grisâtres, ont la forme de rameaux.

fr.wikipedia.org

Elle s'est divisée en plusieurs rameaux qui se sont éteints.

fr.wikipedia.org

Ses rameaux souples se laissent facilement conduire le long d'arceaux ou de treillis.

fr.wikipedia.org

Le marcottage « par couchage » ou « en archet » est adapté aux plantes à rameaux souples.

fr.wikipedia.org