Traductions de „recourber“ dans le dictionnaire français » chinois

recourber [r(ə)kurbe] VERBE trans

recourber

使顶端变曲

recourber rare

使重新弯曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le pédoncule est droit ou recourbé vers le bas.

fr.wikipedia.org

Les corbeilles sont sculptées de motifs végétaux inspirés de la flore aquatique locale, avec deux rangs de feuilles plates aux extrémités recourbées.

fr.wikipedia.org

Se dit, des meubles à partie recourbée, s'applique surtout au cimeterre.

fr.wikipedia.org

Le jour suivant, il entra dans une circulation d’altitude du sud-ouest et sa trajectoire recourba vers le nord-est.

fr.wikipedia.org

Enfin, reste à mentionner la corniche, qui est sculptée de nœuds, motif proche des feuilles aux extrémités recourbées en crochets de la période gothique.

fr.wikipedia.org

Le bec, souvent long, peut être droit, recourbé ou légèrement retroussé.

fr.wikipedia.org

Leurs corbeilles sont sculptées de grasses feuilles aux extrémités recourbées en crochets, ou de feuilles de chêne stylisées.

fr.wikipedia.org

Ne récupérant pas toute sa vigueur et sa souplesse, il confectionne un nouveau chistera, plus long, plus recourbé, jouant presque toujours du revers.

fr.wikipedia.org

Un arc réflexe est un arc légèrement recourbé sur ses extrémités.

fr.wikipedia.org

Les corbeilles des chapiteaux sont, pour la plupart, sculptés de deux rangs de feuilles striées aux extrémités recourbées en gras crochets.

fr.wikipedia.org