Traductions de „recours“ dans le dictionnaire français » chinois

recours [r(ə)kur] SUBST m

1. recours:

recours

求助，求援

recours

运用

recours

依靠，凭借

2. recours:

recours

(最后的)手段，办法

3. recours JUR:

recours

上诉

avoir recours à loc.v.

求助于

avoir recours à loc.v.

依靠

I . recourir [r(ə)kurir] VERBE intr

1. recourir:

recourir

再跑，重新奔跑

2. recourir:

recourir

再参加赛跑，重新赛跑

3. recourir fam:

recourir

再赶去，再跑去

II . recourir [r(ə)kurir] VERBE intr obj.indir. (+ à)

1. recourir:

recourir

求助于，求援于

2. recourir:

recourir

使用，运用

recourir

依赖，凭借

3. recourir [独立使用] JUR:

recourir

提起上诉

Expressions couramment utilisées avec recours

avoir recours à loc.v.

求助于

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais cette fatalité est une sorte de cercle vicieux plutôt qu'un véritable destin qui survient sans recours.

fr.wikipedia.org

Enfin, ils ont eu recours à la procuration et n'ont pas respecté leur obligation de conseil.

fr.wikipedia.org

Certains vont jusqu'à contacter les familles des victimes et ont recours à tous les moyens pour se procurer des éléments de l'enquête.

fr.wikipedia.org

Sa veuve meurt plus tard dans un hôpital, oubliée de tous, après avoir eu recours à la charité publique.

fr.wikipedia.org

En ophtalmologie vétérinaire, on a recours à la kératectomie lamellaire.

fr.wikipedia.org

Le recours pour excès de pouvoir n'est ouvert que pendant un certain laps de temps, après lequel il sera impossible de former un tel recours.

fr.wikipedia.org

Certains toutefois y ont peu recours, ou pas du tout, en raison d'un mode de vie essentiellement aérien, en particulier pour l'alimentation.

fr.wikipedia.org

Ils avaient souvent recours à la charité publique et vivaient aussi souvent du soutien de leur famille.

fr.wikipedia.org

La composition est souvent très liquide, presque sans épaisseur, avec un recours à des couleurs pures qui, par des couches successives, atteignent les tons moyens.

fr.wikipedia.org

Courbet a eu recours à la photographie pour son modèle.

fr.wikipedia.org