Traductions de „recroqueviller“ dans le dictionnaire français » chinois

I . recroqueviller [rə­krɔk­vi­je] VERBE pron se recroqueviller

1. recroqueviller:

se recroqueviller

蜷曲

se recroqueviller

蜷缩

se recroqueviller

皱缩

2. recroqueviller fig:

se recroqueviller

蜷曲，蜷缩

II . recroqueviller [rə­krɔk­vi­je] VERBE trans

recroqueviller

使蜷曲，使蜷缩

Expressions couramment utilisées avec recroqueviller

se recroqueviller

蜷曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il tire son nom de la peinture murale qui flanque l'entrée du temple et représente un renard recroquevillé à l'intérieur d'un lama.

fr.wikipedia.org

Il prouve que, dans une société recroquevillée, chacun peut avoir sa part d'humanité.

fr.wikipedia.org

Les feuilles se colorent en jaune et brun, deviennent molles et se recroquevillent.

fr.wikipedia.org

Le corps est également recroquevillé en position fœtale.

fr.wikipedia.org

Une jeune femme se tient recroquevillée en écartant ses cuisses avec les deux mains.

fr.wikipedia.org

Celles-ci contiennent une urne avec une position recroquevillée, déposée dans une fosse recouverte de pierres.

fr.wikipedia.org

Ces champignons se recroquevillent beaucoup en séchant et passent facilement inaperçus par temps sec, puis reprennent leur forme initiale à l'état humide.

fr.wikipedia.org

Elle permet aux ours de s'y recroqueviller l'hiver afin d'hiberner dans des conditions thermiques stables.

fr.wikipedia.org

Les feuilles se recroquevillent en s'enroulant, se gaufrent et se rassemblent en paquets souvent très denses.

fr.wikipedia.org

Les individus inhumés sont déposés recroquevillés dans des fosses en pleine terre.

fr.wikipedia.org