Traductions de „recrudescence“ dans le dictionnaire français » chinois

recrudescence [r(ə)krydesãs] SUBST f

1. recrudescence:

recrudescence

(病情转剧的)复发

2. recrudescence:

recrudescence

(变本加厉的)再爆发，再发作

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Lors de catastrophes, d’inondations, … on observe une recrudescence de cas, même dans les pays développés.

fr.wikipedia.org

Cette dernière est ainsi souvent un facteur de recrudescence de la pratique esclavagiste.

fr.wikipedia.org

Toutes ces difficultés liées au ravitaillement des bêtes peuvent impliquer une recrudescence des maladies et donc un taux plus élevé de mortalité parmi le bétail.

fr.wikipedia.org

La commune compte aussi beaucoup de sangliers et de cervidés, en forte recrudescence ces dernières années.

fr.wikipedia.org

Il s'ensuivit un ralentissement économique et un recrudescence des troubles.

fr.wikipedia.org

En mai 2006, les relations sont normalisées, permettant une recrudescence des investissements, dans les campagnes d'explorations et dans l'amélioration des techniques d'extraction des champs matures.

fr.wikipedia.org

À cette tension politique s'ajoute une recrudescence des affrontements sur le terrain.

fr.wikipedia.org

Cette recrudescence est du fait de trois à quatre groupes s'attaquant à ces navires difficiles à protéger.

fr.wikipedia.org

Cette augmentation est due, du moins, en partie, à la recrudescence des saules, les castors s'en nourrissant presque exclusivement.

fr.wikipedia.org

Ces lois provoquent une recrudescence de l’activité nationaliste.

fr.wikipedia.org