Traductions de „refend“ dans le dictionnaire français » chinois

refend [r(ə)fã] SUBST m

1. refend:

refend

直向锯解，劈开，剖开

2. refend INDUSTR:

refend

剖(皮)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Au sud, il est divisé en deux espaces au moins, de dimensions inégales, par des refends qui ne sont pas liés aux murs principaux.

fr.wikipedia.org

Afin d'éviter l'impression de fenêtres bouchées, le mur de refend porte une frise à la hauteur des chapiteaux, sculpté de la même façon que ceux-ci.

fr.wikipedia.org

Aucun contrefort ne fait saillie devant les chapelles, car ce sont les murs de refend délimitant les chapelles qui tiennent lieu de contreforts.

fr.wikipedia.org

Un avant corps surmonté d'un fronton introduit sur chaque façade l'harmonie de ses pilastres encadrés par des chaines de refends.

fr.wikipedia.org

L’enfilade classique est la suite de pièces dans le corps de bâtiment séparées par des murs de refend transversaux.

fr.wikipedia.org

L'avant-corps en pierre du pavillon central est appareillé à refend.

fr.wikipedia.org

Des refends sont tracés au fer sur celles du deuxième niveau.

fr.wikipedia.org

L'emprise sur le sol est de 23,00 m sur 8,60 m, et un mur de refend devait subdiviser chacun des deux niveaux en deux salles.

fr.wikipedia.org

Refend de maçonnerie : joints profonds accentuant l'appareil de pierre de taille.

fr.wikipedia.org

Le volume reste compact, il est divisé par deux murs de refend pour compartimenter l’habitation de façon fonctionnelle.

fr.wikipedia.org