Traductions de „regret“ dans le dictionnaire français » chinois

regret [r(ə)grɛ] SUBST m

1. regret:

regret

惋惜

regret

哀悼

2. regret:

regret

懊恼

regret

悔恨

3. regret:

regret

抱歉，懊悔，歉意，遗憾

à regret loc.adv.

不情愿地，勉强地

Expressions couramment utilisées avec regret

à regret loc.adv.

不情愿地，勉强地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Plus de 120 inscriptions sont lisibles (vantardises, réclame, satisfactions, jalousies, regrets, etc.).

fr.wikipedia.org

Frédéric décide d'abandonner définitivement ses études de mathématiques, au grand regret de sa famille, pour se dévouer à la comédie.

fr.wikipedia.org

Il n'avait donc pas pu, à son grand regret, participer aux événements.

fr.wikipedia.org

À son grand regret, ses garçons agissent comme des divas dans son manoir.

fr.wikipedia.org

Ce projet manque de faire raser, sans regrets, le vénérable témoin de quatorze siècles d’histoire.

fr.wikipedia.org

Des expertises psychiatriques la déclarent entièrement responsable de ses actes et elle n'exprime aucun regret.

fr.wikipedia.org

Quelques transhumanistes d'âge avancé expriment leur regret quant au fait qu'ils ne pourront récolter les bénéfices des futures techniques de leur vivant.

fr.wikipedia.org

Par la suite, il annonce accepter un certain degré de responsabilité, exprimer des regrets et avoir demandé pardon aux familles des victimes.

fr.wikipedia.org

Elle ne laissera que des regrets à ses sujets.

fr.wikipedia.org

Il déclare qu'il « a l’impression de ne plus correspondre à ce que le rugby attend, d’être en marge » et partir sans regrets.

fr.wikipedia.org