Traductions de „rejet“ dans le dictionnaire français » chinois

rejet [r(ə)ʒɛ] SUBST m

1. rejet:

rejet

新枝

2. rejet:

rejet

抛回

rejet

抛弃，丢掉，拒绝，否决

rejet JUR

驳回

3. rejet:

rejet

(在跨行诗句中紧接上行的)句首字

4. rejet MÉD:

rejet

异体排斥

5. rejet GÉOL:

rejet

落差

6. rejet:

rejet

倒移[指某种文体的句法，把关键性的词移末]

rejet LING

(动词或主语的)移至句末

7. rejet fig:

rejet

排斥，拒绝

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Malgré le rejet de cette idée par son père au fur et à mesure que l'équipe progresse, il en revient plus à l'idée.

fr.wikipedia.org

Son regard critique sur le courant décolonial, lui permet, et nous permet donc d’échapper aux écueils actuels : adhésion ou rejet.

fr.wikipedia.org

Pâturer en dehors de la période de végétation (hiver, automne, début du printemps) afin que les animaux ne consomment pas les jeunes semis ou rejets.

fr.wikipedia.org

Pour les plantes à multiplication végétative (tubercules, bulbes, rejets, stolons, arbres greffés…), le cultivar est un clone ou un ensemble de clones indistinguables.

fr.wikipedia.org

Des applications professionnelles de fosse septique proposent un procédé d'épuration aérobie à cultures fixées sur textiles permettant un rejet direct des effluents dans la nature.

fr.wikipedia.org

Fréquemment, la sensation de malaise disparait après le rejet.

fr.wikipedia.org

Lorsque le rejet du pourvoi par la chambre civile était évident, la chambre des requêtes rejetait le pourvoi.

fr.wikipedia.org

Ce phénomène de rejet prendra fin le 31 décembre 1988.

fr.wikipedia.org

Les demandeurs se voient souvent opposer un rejet de leur dossier compte tenu de la difficulté à matérialiser la réalité de l'acte de volontariat.

fr.wikipedia.org

Il a parlé des rejets et brimades qu'il a subies et de la façon dont elles lui ont rendu la vie d'adolescent misérable.

fr.wikipedia.org