Traductions de „rejeter“ dans le dictionnaire français » chinois

I . rejeter [rəʒte, r(ə)ʒəte] VERBE trans

1. rejeter:

rejeter

掷回，抛回

2. rejeter:

rejeter

吐出，排出

3. rejeter:

rejeter

抛置，移放

rejeter

使…往后

4. rejeter fig:

rejeter

推诿，转嫁

5. rejeter:

rejeter

抛掉，丢弃

6. rejeter:

rejeter

拒绝，不接受

rejeter

否决

7. rejeter:

rejeter

长新枝

II . rejeter [rəʒte, r(ə)ʒəte] VERBE pron se rejeter

1. rejeter:

se rejeter

重新投入

2. rejeter:

se rejeter, se rejeter en arrière

(把身子)往后一退，往后一闪

3. rejeter:

se rejeter

互相推诿

4. rejeter:

se rejeter

(由于没有更好的)只能选择某物

Expressions couramment utilisées avec rejeter

se rejeter

重新投入

se rejeter, se rejeter en arrière

(把身子)往后一退，往后一闪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

D'autre part, il rejette la prise du pouvoir politique en tant qu'objectif ; le principe devient : « changer la société sans prendre le pouvoir ».

fr.wikipedia.org

La faute est donc rejetée de part et d’autre et aucun protagoniste ne veut endosser la responsabilité.

fr.wikipedia.org

Ils sont très rapidement rejetés par leurs coreligionnaires.

fr.wikipedia.org

Donc l'expression «  faits alternatifs » n'est pas à rejeter absolument, à moins d'être très puriste.

fr.wikipedia.org

La motion obtient 101 voix, contre 461 (et 88 abstentions) et elle est donc rejetée.

fr.wikipedia.org

Leur demande fut rejetée, la raison étant que ce nom ne pouvait plus être utilisé.

fr.wikipedia.org

Le dualisme cartésien de la matière et de l’esprit est rejeté.

fr.wikipedia.org

À la Chambre des députés, avec seulement trois autres députés, les soixante douze communistes rejettent les accords.

fr.wikipedia.org

Il a été rejeté parce qu'il était trop petit.

fr.wikipedia.org

Un élève, qui aurait été amoureux d'elle mais qu'elle aurait rejeté, l'a agressée à la sortie du lycée à la fin des épreuves du baccalauréat.

fr.wikipedia.org