français » chinois

I . arrière [arjɛr] ADV

1. arrière:

arrière
从后面

2. arrière interj:

arrière
向后退!
en arrière loc.adv.
向后
en arrière loc.adv.
在后面
en arrière de loc.prép.
在…后面
en arrière de fig
落后于

II . arrière [arjɛr] SUBST m

1. arrière:

arrière
后部
arrière
船尾

2. arrière MILIT:

arrière
后方

3. arrière sport:

arrière
后卫

III . arrière <inv> [arjɛr] ADJ

arrière
后部的

arrière-bouche <plur arrière-bouches> [arjɛrbuʃ] SUBST f

arrière-boutique <plur arrière-boutiques> [arjɛrbutik] SUBST f

arrière-garde <plur arrière-gardes> [arjɛrgard] SUBST f

arrière-goût <plur arrière-goûts> [arjɛrgu] SUBST m

arrière-neveu <plur arrière-neveux> [arjɛrnəvø] SUBST m

2. arrière-neveu plur littér:

arrière-neveu
远房的子孙

arrière-pays <inv> [arjɛrpe(ɛ)i] SUBST m

arrière-pensée <plur arrière-pensées> [arjɛrpãse] SUBST f

arrière-plan <plur arrière-plans> [arjɛrplã] SUBST m

1. arrière-plan:

arrière-plan
背景

2. arrière-plan PEINT:

arrière-plan
远景

3. arrière-plan fig:

arrière-plan
次要地位

arrière-saison <plur arrière-saisons> [arjɛrsɛzɔ̃] SUBST f

1. arrière-saison:

arrière-saison
秋末，初冬

3. arrière-saison fig:

arrière-saison
垂老之年

arrière-train <plur arrière-trains> [arjɛrtrɛ̃] SUBST m

2. arrière-train fam:

arrière-train
臀部，屁股

arrière-grand-mère <plur arrière-grands-mères> [arjɛrgrãmɛr] SUBST f

arrière-grand-père <plur arrière-grands-mères> [arjɛrgrãpɛr] SUBST m

arrière-petit-fils <plur arrière-petits-fils> [arjɛrpətifis] SUBST m

arrière-petits-enfants [arjɛr­pə­ti­zãfã] SUBST m plur

Expressions couramment utilisées avec arrière

pont arrière
后桥
en arrière loc.adv.
向后
en arrière de loc.prép.
在…后面
se rejeter, se rejeter en arrière
(把身子)往后一退，往后一闪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français
Un aileron arrière fixe est monté sur des supports en aluminium, et une sortie d'échappements centrale double est encadrée par deux diffuseurs noirs.
fr.wikipedia.org
En avril 2014, elle devient arrière-grand-mère à l'âge de 58 ans.
fr.wikipedia.org
Quelques-uns reçurent une mitrailleuse lourde de 13 mm dans le poste de tir arrière.
fr.wikipedia.org
Les bords des stigmates sont plus épais en arrière qu’en avant.
fr.wikipedia.org
Il permet de passer de marche avant à marche arrière et vice versa sans s'arrêter et sans changer de sens.
fr.wikipedia.org
La glande parotide est située entre la branche montante de la mandibule en avant, et le bord antérieur du muscle sterno-cléido-mastoïdien en arrière.
fr.wikipedia.org
Une caractéristique pratique était le garde-boue arrière articulé qui se relevait permettant de retirer la roue arrière plus facilement.
fr.wikipedia.org
Arrière : doubles triangles superposés et combinés ressort/amortisseur horizontaux à poussoir et basculeur en alliage léger, fixés à la boîte de vitesses.
fr.wikipedia.org
Associé à un arôme naturel, l'édulcorant ne fait plus apparaître son arrière-goût réglissé.
fr.wikipedia.org
Elles sont munies de robinet, sous la forme d'une poignée allant d'avant en arrière (à boisseau), permettant d'ouvrir et de fermer le jet.
fr.wikipedia.org

Voulez-vous ajouter des mots, des phrases ou des traductions ?

Envoyez-le nous, nous serons heureux de pouvoir lire votre commentaire !

Parcourir le dictionnaire

français

Consulter "arrière" dans d'autres langues


Page en English | Français | Italiano | 中文
Parcourir les dictionnaires
Les plus populaires