Traductions de „relation“ dans le dictionnaire français » chinois

relation [r(ə)lasjɔ̃] SUBST f

1. relation:

relation

关系，联系

relation plur

往来，交往

2. relation:

relation

交往者

3. relation plur:

relation

男女关系

4. relation littér:

relation

叙述

5. relation:

relation enharmonique MUS

等音关系，同音异名关系

6. relation LOGIQUE:

relation

(命题组成部分间的)关系

7. relation:

relations métriques MATH

度量关系

Idiomes/Tournures:

fonctions de relation PHYSIOL

感受机能

Expressions couramment utilisées avec relation

relation enharmonique MUS

等音关系，同音异名关系

fonctions de relation PHYSIOL

感受机能

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Un ensemble muni d’une relation d’ordre est un ensemble ordonné.

fr.wikipedia.org

Elle organise les relations avec les organismes de recherche.

fr.wikipedia.org

C'est en explorant cette relation qu'il cherche à trouver une définition de la conscience : qu'est qui fait conscience ?

fr.wikipedia.org

Le langage entretient ainsi une relation stable avec l'environnement extérieur qui assure l’existence des choses et des événements décrits dans les énoncés véridiques.

fr.wikipedia.org

Rapidement, les variations climatiques sont pointées du doigt et confrontées aux cycles sédimentaires, mais les preuves d'une relation causale manquent.

fr.wikipedia.org

Amy met fin à leur relation dans l'épisode 24 de la saison 8, ce qui semble, contrairement à ce qu'il laisse croire, l'affecter fortement.

fr.wikipedia.org

Dépité par l'absence d'obéissance des coureurs, il cesse sa relation avec l'équipe.

fr.wikipedia.org

L'implantation est à mettre en relation avec la une situation remarquable du point de vue de l'exposition.

fr.wikipedia.org

On observe des irrégularités inexplicables dans cette composition, et notamment dans la relation entre la composition murale et les baies.

fr.wikipedia.org

Cependant, une très forte accoutumance au produit de plus en relation avec la prise de mescaline et de psilocybine est observée.

fr.wikipedia.org