Traductions de „relation“ dans le dictionnaire français » espagnol

relation [-jõ] SUBST f (choses, personnes)

relation

relación f

relations

relaciones f/pl

relations publiques

relaciones f/pl públicas

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Depuis l'avènement de la systématisation phylogénique, le classement des espèces ne répond plus à l'idée anthropocentrique, mais en fonction de relation de parenté.

fr.wikipedia.org

Plus les niveaux augmentent, plus la relation, le respect, la confiance et la communication se renforcent.

fr.wikipedia.org

Leur démarche se fonde sur une relation hypersexualisée et socialement provocatrice entre le genre féminin et les technologies.

fr.wikipedia.org

Elle organise les relations avec les organismes de recherche.

fr.wikipedia.org

Les relations entre le joueur, les villages indépendants et ses adversaires dépendent de sa réputation.

fr.wikipedia.org

Le travail est de plus en plus valorisé au niveau sociétal et semble devenu le premier lieu de relations sociales.

fr.wikipedia.org

Il y a donc des aspects sociopolitiques dans la relation entre les archives et les communautés.

fr.wikipedia.org

Le plus grand problème est sa propre relation troublée avec l’acteur, un jeune homme qui aime la liberté et l'énerve par ses caprices.

fr.wikipedia.org

En effet des inversions vers des pontes solitaires sont mises en relation à des changements de plantes hôtes.

fr.wikipedia.org

Amy met fin à leur relation dans l'épisode 24 de la saison 8, ce qui semble, contrairement à ce qu'il laisse croire, l'affecter fortement.

fr.wikipedia.org