Traductions de „remords“ dans le dictionnaire français » chinois

remords [r(ə)mɔr] SUBST m

remords

内疚，悔恨，良心的责备

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Seul dans son appartement, rongé par les remords et la culpabilité, il décide de se confesser en laissant un dernier message à son premier amour.

fr.wikipedia.org

Conquiert, trompe et domine; profite au maximum sans regret ni remords.

fr.wikipedia.org

Celle-ci, bourrelée de remords, décide de vivre désormais avec lui, et le convainc de rester au cirque, où il s'affaire désormais à distribuer les bonbons.

fr.wikipedia.org

Un cowboy prend part à l'enlèvement d'une jeune femme, puis, pris de remords, il contribue à son sauvetage.

fr.wikipedia.org

Une fois calmé, il a des remords et s'excuse.

fr.wikipedia.org

Prise de remords, elle tomba à son tour dans le trou.

fr.wikipedia.org

Celui-ci, pris de remords après la transaction, révéla l'artifice au cardinal qui diminua fortement le prix d'achat.

fr.wikipedia.org

Là, rongé de remords, il entre dans les ordres et consacre le reste de son existence à soulager la misère des paysans costaverdins.

fr.wikipedia.org

Ce sont probablement ces remords qui déterminèrent à résigner ses fonctions trois ans plus tard, en 1539.

fr.wikipedia.org

Dan finit par se dénoncer lui-même à la police, pris de remords.

fr.wikipedia.org