Traductions de „respectif“ dans le dictionnaire français » chinois

respectif (-ive) [rɛspɛktif, iv] ADJ

respectif (-ive)

各自的，分别的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les parts respectives de ces produits et leur composition varient selon les contextes, de même que la taille des particules.

fr.wikipedia.org

Les pompiers retrouvent les corps des enfants et de leur mère à l'étage dans leurs chambres respectives, imbibés d'essence.

fr.wikipedia.org

C'est de là que naît leur pseudonyme, sous forme de sigle issu de leurs prénoms respectifs.

fr.wikipedia.org

Cette concurrence a également suscité des associations entre organismes formateurs pour renforcer leur notoriété respective.

fr.wikipedia.org

Chaque fusion remplit tant une jauge de score respectif à chaque type de fruit, qu'une jauge de bonus.

fr.wikipedia.org

Les trois joueurs ont perdu leurs finales respectives.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de leur 18 titre respectif dans la discipline.

fr.wikipedia.org

Mais entre leur jeune âge et leurs projets respectifs, une relation durable est difficile à mener.

fr.wikipedia.org

Leurs fortunes respectives sont mises au service d’innombrables libéralités.

fr.wikipedia.org

Chacun se concentrant sur sa carrière respective, le couple n'a pas d'enfants.

fr.wikipedia.org