Traductions de „respect“ dans le dictionnaire français » chinois

respect [rɛspɛ] SUBST m

1. respect:

respect

尊敬，敬重

2. respect fig:

respect

崇敬，崇拜

3. respect plur:

respect

敬意

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il gagne par cette occasion leur respect et leur amitié.

fr.wikipedia.org

Le pouvoir y est représenté par un délégué du ministre de tutelle, dont la tâche principale est de veiller au respect de la loi.

fr.wikipedia.org

Le respect de ces prescriptions doit être contrôlé de manière périodique par des organismes agréés.

fr.wikipedia.org

Les väki pouvaient s'énerver si des personnes manquaient de respect envers leur zone de prédilection.

fr.wikipedia.org

Veldman utilise également le terme « psychotactile » pour décrire ce type de contact, puisqu'il demande tact, présence, transparence, prudence et respect.

fr.wikipedia.org

Le corps est la demeure (voire le temple) de l'âme, et mérite le respect en tant que tel.

fr.wikipedia.org

Ils contrôlent également le respect des dispositions prévues par les conventions collectives des branches professionnelles.

fr.wikipedia.org

L'édifice de la démocratie s'est gravement délabré lorsque ses bases principales se sont brisées : indépendance entre les pouvoirs, représentativité et respect des minorités.

fr.wikipedia.org

En effet, les relations entre les deux hommes, héritées de la guerre, sont bonnes et empreintes d'un profond respect réciproque.

fr.wikipedia.org

L'environnement exige le plus grand respect, puisqu'un philosophe s'en nourrit.

fr.wikipedia.org