Traductions de „respectabilité“ dans le dictionnaire français » chinois

respectabilité [rɛspɛktabilite] SUBST f

respectabilité

尊严

respectabilité

可敬

respectabilité

体面

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les propriétaires, soucieux de respectabilité sont nombreux à acheter des titres de noblesse.

fr.wikipedia.org

Ne pas laisser ses enfants aller jouer dans les rues devient un signe de respectabilité.

fr.wikipedia.org

Ce surnom peut trouver son origine dans la respectabilité et le conservatisme de ses résidents, ainsi que dans le manque d'animation nocturne de la ville.

fr.wikipedia.org

Cet amour fusionnel, la respectabilité de son rang, le confort matériel et la chaleur de ses proches ne lui suffisent pourtant pas.

fr.wikipedia.org

Est-ce son statut d'épouse du président qui la contraint à ne pas dévoiler son nom, pour préserver sa respectabilité ?

fr.wikipedia.org

C'était une tentative d'arracher des masques, révélant les plaies de la société, malades sous le vernis de la respectabilité.

fr.wikipedia.org

Ses parents se séparent après quelques années en raison de désaccords entre les idées anarchistes du père et la respectabilité conservatrice de la mère.

fr.wikipedia.org

Sa collaboration avec les auteurs qui ont pignon sur rue lui donne aussi une respectabilité et une preuve de son talent.

fr.wikipedia.org

Toujours sous étroite surveillance, il sert d'intermédiaire avec les signoretti en quête de respectabilité à qui il offre ses filles.

fr.wikipedia.org

Les divers habitants tiennent particulièrement au calme et à la respectabilité de l'immeuble.

fr.wikipedia.org