Traductions de „reste“ dans le dictionnaire français » chinois

reste [rɛst] SUBST m

1. reste:

reste

剩余，残余

2. reste:

reste

找头，零钱

3. reste plur:

reste

遗骸，尸体

4. reste MATH:

reste

du reste loc.adv.

此外，加之

de reste loc.adv.

充分地，多余

rester [rɛste] VERBE intr

1. rester:

rester

停留

2. rester:

rester

留下，居留

3. rester:

rester

残存，剩余

4. rester:

rester

仍旧，不变

5. rester:

rester

耽搁

rester court loc.v.

戛然而止，突然呆住

en rester là loc.adv.

到此为止

Expressions couramment utilisées avec reste

du reste loc.adv.

此外，加之

de reste loc.adv.

充分地，多余

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À ce jour, reste un petit oratoire sur l'emplacement de l'abbaye.

fr.wikipedia.org

On pouvait très bien se passer du reste (c'est-à-dire de l'écartèlement) !

fr.wikipedia.org

Le son des cymbales lui reste en revanche naturel.

fr.wikipedia.org

Il sera alors protégé et imperméabilisé, mais il reste tout de même parfois un peu plus fragile que le cuir pleine fleur.

fr.wikipedia.org

Du calvaire d’origine, qui était constitué d’un appareil classique, seul reste le piédestal au 3/4 enterré, ainsi que le fût.

fr.wikipedia.org

Généralement, ils semblent ne tolérer leurs congénères que lors de la période de reproduction, et se montrent plutôt querelleurs le reste du temps.

fr.wikipedia.org

Pour cela, l'homme doit se sentir lié au reste de la création, adopter une attitude d'étonnement et de joie, changer de mentalité.

fr.wikipedia.org

Seuls les bords d'attaque et les saumons d'aile sont coffrés en contreplaqué le reste de l'aile étant entoilée.

fr.wikipedia.org

La portion en amont reste ouverte, et devient une branche antérieure de l'artère iliaque interne.

fr.wikipedia.org

Pendant les périodes sèches (chaudes ou froides), pratique l'estivation (reste à l'état léthargique dans la coquille).

fr.wikipedia.org