Traductions de „s'énerver“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

énerver [enɛrve] VERBE trans

1. énerver arch:

énerver

使萎靡

2. énerver:

énerver

刺激，激怒

innerver [in(n)ɛrve] VERBE trans

innerver

使受神经支配

I . réserver [rezɛrve] VERBE trans

1. réserver JUR:

réserver

保留

2. réserver:

réserver

留给，准备给

3. réserver:

réserver

储存

4. réserver:

réserver

预定

II . réserver [rezɛrve] VERBE pron se réserver

1. réserver:

se réserver

保留给自己

2. réserver:

se réserver

等待(时机)

I . préserver [prezɛrve] VERBE trans

préserver

使预防，保护

préserver

保存

II . préserver [prezɛrve] VERBE pron

préserver se préserver:

se préserver

预防，防止

nerver [nɛrve] VERBE trans

1. nerver TEC:

nerver

用牛筋加固

2. nerver:

nerver

用蓬线或肋线加固

observer [ɔpsɛrve] VERBE trans

1. observer:

observer

注视，观察，观测

2. observer:

observer

遵守

conserver [kɔ̃sɛrve] VERBE trans

1. conserver:

conserver

保存，贮藏

conserver

保管

2. conserver:

conserver

保持，保留

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les väki pouvaient s'énerver si des personnes manquaient de respect envers leur zone de prédilection.

fr.wikipedia.org

Il est extrêmement rare de la voir s'énerver.

fr.wikipedia.org

Mais devant son dédain envers elle, elle a tendance à s'énerver ce qui crée des situations comiques.

fr.wikipedia.org

Il est tout de même légèrement susceptible et peut s'énerver pour un rien dans certains cas, bien que ce soit assez rare.

fr.wikipedia.org

Dans la plupart des épisodes, on la voit s'énerver des erreurs de son petit ami.

fr.wikipedia.org

Ces lésions les empêchent de protester contre la société, de se disputer, de s'énerver et leur donnent une bonne humeur permanente.

fr.wikipedia.org

Roxas commença alors à s'énerver, mais en ayant exactement la même expression que son être d'origine.

fr.wikipedia.org