Traductions de „s'achève“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . achever [aʃve] VERBE trans

1. achever:

achever

完成

achever de ++ inf

完成

2. achever:

achever

致命的一击

II . achever [aʃve] VERBE pron

achever s'achever:

s'achever

完成，结束

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette politique s'achève en 1931 avec la dévaluation de la livre sterling.

fr.wikipedia.org

Le chœur est surélevé et s'achève par une abside pentagonale.

fr.wikipedia.org

La session de printemps débute le premier mardi du mois de février et s'achève le dernier vendredi de juin.

fr.wikipedia.org

Le mouvement en forme d'arc s'achève par le commencement ; il ne reste plus que les contrebasses suintants et hochant leur tête à la résignation suprême.

fr.wikipedia.org

Cette saison s'achève sur une phase régulière sans accroc en n'enregistrant aucune défaite.

fr.wikipedia.org

Avec la réorganisation de la police judiciaire au 1 janvier 2010 s'achève la réforme complète de la police neuchâteloise.

fr.wikipedia.org

La marche s'achève brutalement, balayée par un adagio de basson à l'ambiance funèbre.

fr.wikipedia.org

La compétition débute le 11 octobre 2014 et s'achève le 27 juin 2015.

fr.wikipedia.org

Terminaison antérieure: il s'achève par une aponévrose large et aplatie sur la partie antéro-inférieure de la sclérotique.

fr.wikipedia.org

Le manuscrit s'achève par un poème de dédicace à partir du folio 234, qui lui-même fait l'objet d'un commentaire dans les marges.

fr.wikipedia.org