Traductions de „séparation“ dans le dictionnaire français » chinois

séparation [separasjɔ̃] SUBST f

1. séparation:

séparation

分开，分离

2. séparation:

séparation

离别，疏远

3. séparation:

séparation

分隔，隔开

4. séparation:

séparation

分隔物，分界线

5. séparation JUR:

séparation de corps

(夫妻)分居

séparation de biens

(夫妻)财产分开

Expressions couramment utilisées avec séparation

séparation de corps

(夫妻)分居

séparation de biens

(夫妻)财产分开

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de 2007, le groupe annonce sa séparation sur son site.

fr.wikipedia.org

La force totale contre la séparation dépasse généralement la force de fixation totale.

fr.wikipedia.org

Au début de 2010, nombre de rumeurs de séparation font surface en raison de déclarations mal interprétées de la chanteuse.

fr.wikipedia.org

Elles respectent toutes le principe de la séparation prévenus-condamnés.

fr.wikipedia.org

L'histoire d'amour naissante du second couple est traversée par la peur d'une séparation qu'ils pensent inévitable.

fr.wikipedia.org

Ces pierres étaient autrefois ramassées dans les champs pour y faire des murs de séparation des prairies et pour avoir de nouveaux champs cultivables.

fr.wikipedia.org

Cela a conduit à la séparation de certains campements en plus petits groupes afin de mieux exploiter les ressources locales.

fr.wikipedia.org

Il mesure la séparation spatiale de deux groupes différents et compare leur distribution à travers diverses unités spatiales.

fr.wikipedia.org

Le 13 mai 2016, le groupe annonce la séparation des membres et la fin du groupe.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de séparation entre les équipes papier et internet : ce sont ainsi les mêmes journalistes qui écrivent sur les deux supports.

fr.wikipedia.org