Traductions de „sentimentalité“ dans le dictionnaire français » chinois

sentimentalité [sãtimãtalite] SUBST f

sentimentalité

感伤，温情

sentimentalité

多愁善感

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans l'actualité, ce concept d'« autre sentimentalité » a pratiquement disparu, mais les quelques poètes toujours vivants continuent, d'une forme ou d'une autre, à être fidèles à leurs postulats théoriques initiaux.

fr.wikipedia.org

Son naturalisme est tempéré par une chaleureuse empathie avec les personnages et par des épisodes teintés de sentimentalité romantique.

fr.wikipedia.org

Son œcuménisme était profond mais dépouillé de sentimentalité et refusant toute concession sur l'essentiel.

fr.wikipedia.org

Les critiques d'art sont attirés par sa palette de couleurs et la sentimentalité de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

Leur poésie représentait une forme de réaction à la décadence des années 1890 avec une tendance à la sentimentalité.

fr.wikipedia.org

Avec le temps, l'entreprise gagne en grandeur et se détache de la sentimentalité qui imprégnait encore par endroits les premiers romans.

fr.wikipedia.org

Ils adoptent des formes poétiques souples, ils privilégient le rythme et la chanson, tentant de trouver un équilibre entre sentimentalité, humour et mélancolie.

fr.wikipedia.org

Janáček y place les animaux et les hommes au même niveau de communication et de sentimentalité.

fr.wikipedia.org

Nous savons qu'il s'agit d'une dure nécessité, qui prévaut au-delà de toute sentimentalité.

fr.wikipedia.org

Le tableau semble osciller entre féerie, grivoiserie et sentimentalité.

fr.wikipedia.org