Traductions de „sentimental“ dans le dictionnaire français » chinois

sentimental(e) <plur sentimentaux> [sãtimãtal] ADJ

1. sentimental:

sentimental(e)

感情上的

2. sentimental:

sentimental(e)

多愁善感的，易动感情的

3. sentimental:

sentimental(e)

感伤的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette union bouleverse les codes sociaux et en même temps « conforte les conventions de la comédie sentimentale ».

fr.wikipedia.org

Cette union était-elle réellement dictée par des raisons sentimentales ?

fr.wikipedia.org

On a critiqué le style un peu vieillot et sentimental de ses œuvres.

fr.wikipedia.org

À l’époque actuelle, l’argentier ne sert plus tant à exposer sa richesse mais plutôt quelques collections d’objets rares ou à caractère sentimental.

fr.wikipedia.org

Le prince parti, la boulangère est partagée entre l'euphorie et la honte de l'égarement sentimental.

fr.wikipedia.org

À l’orphelinat où il est recueilli, ce ne sont que brimades et bizutages jusqu'à rencontrer le gros Raymond, pétomane sentimental à la recherche d’un ami.

fr.wikipedia.org

De toute évidence, il y a un grand attachement sentimental à cela dans le cœur du peuple écossais.

fr.wikipedia.org

En fait ce livre n’est ni mièvre ni sentimental, mais plein de force.

fr.wikipedia.org

Il y a donc autant un côté descriptif qu'un côté évasif et sentimental.

fr.wikipedia.org

Musique de divertissement destinée aux « amateurs », elle use des mêmes modes mais en y instillant des nuances de caractère sentimental, correspondantes à des états émotionnels.

fr.wikipedia.org