Traductions de „sublime“ dans le dictionnaire français » chinois

I . sublime [syblim] ADJ

sublime

崇高的，高尚的

sublime

卓越的

sublime

雄伟壮丽的

II . sublime [syblim] SUBST m

sublime

高尚，崇高，高尚，卓越

sublime

雄伟壮丽

I . sublimer [syblime] VERBE trans

1. sublimer CHIM:

sublimer

使升华

2. sublimer fig:

sublimer

使高尚，使理想化，纯化

II . sublimer [syblime] VERBE pron

sublimer se sublimer CHIM:

se sublimer

升华

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est facile de perdre avec un jeu sublime si on fait un mauvais choix.

fr.wikipedia.org

Il sublime dans l'art de la composition son besoin de résistance.

fr.wikipedia.org

Sublime par la lumière et format « gargantuesque ».

fr.wikipedia.org

Le sublime et le beau sont déclenchés par l’objet, mais se jouent dans le sujet.

fr.wikipedia.org

C'est le mythe enchanteur de la beauté sublime et de sa manifestation dans le monde qui est représenté.

fr.wikipedia.org

Ceci est mon sublime éden personnel (p. 544), l'espace d'évasion hyperbolique (p. 542) : planque, cache, trappe, placard, dessous de meuble, réduit...

fr.wikipedia.org

Toutefois elle peut varier lorsque la glace des pôles se sublime (notamment le dioxyde de carbone).

fr.wikipedia.org

Absorbé dans la contemplation de la beauté sublime, je la voyais de près, je la touchais pour ainsi dire.

fr.wikipedia.org

Il se sublime moins facilement que l'iode, ayant une pression de vapeur plus faible.

fr.wikipedia.org

Il donne l'impression d'être habité lorsqu'il torée de manière sublime.

fr.wikipedia.org