Traductions de „sublime“ dans le dictionnaire français » polonais

sublime [syblim] ADJ

1. sublime (noble):

sublime

wzniosły

sublime

szlachetny

2. sublime paysage:

sublime

piękny

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La prévalence du sublime sur le beau marque le passage du néoclassicisme au romantisme.

fr.wikipedia.org

C'est cet élan créateur qui, passant par une aventure verbale, peut le faire atteindre au sublime.

fr.wikipedia.org

Il se sublime moins facilement que l'iode, ayant une pression de vapeur plus faible.

fr.wikipedia.org

Il introduit également un concept de femme angélique, qui ennoblit l'âme de l'homme et la sublime.

fr.wikipedia.org

Le beau et le sublime sont en effet des expériences affectives, qui touchent le sujet avant d’être pensées, raisonnées, et dépendent de sa complexion.

fr.wikipedia.org

Il y est parfois aussi associé au calomel qui se sublime facilement.

fr.wikipedia.org

Il sublime dans l'art de la composition son besoin de résistance.

fr.wikipedia.org

Il est facile de perdre avec un jeu sublime si on fait un mauvais choix.

fr.wikipedia.org

Sublime finit par s'emparer de son corps et détruit quasiment toutes les formes de vie terrestres en 150 ans, excepté celles qu'il a créées.

fr.wikipedia.org

Particulièrement lumineuse et agréable à regarder, cette fleur souligne l'aspect sublime de la personne aimée.

fr.wikipedia.org