Traductions de „table“ dans le dictionnaire français » chinois

table [tabl] SUBST f

1. table:

table

餐桌

2. table:

table

菜肴

3. table:

table

桌子

4. table:

table

平板，台面

5. table:

table

表，一览表

tabler [table] VERBE trans obj.indir.

tabler sur

依赖，依靠

dessous-de-table <inv> [dəsudtabl] SUBST m

dessous-de-table

贿赂

transmuable [trãsmɥabl], trans­mu­table [trãsmytabl] ADJ

transmuable

〈原子〉可嬗变的，可蜕变的

Expressions couramment utilisées avec table

table gigogne

套桌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Selon leur importance, les girandoles peuvent être placées en applique contre les glaces, sur les cheminées, ou encore sur une table, un buffet, un guéridon, ou sur une torchère.

fr.wikipedia.org

À chaque table, il y a obligatoirement deux hommes et deux femmes.

fr.wikipedia.org

Il était reçu dans les meilleures maisons, mais s'encanaillait aussi dans les cabarets, finissant souvent la soirée sous la table en entonnant un de ses couplets grivois !

fr.wikipedia.org

Sa table était pauvre ; pendant le carême, il se privait de vin et de tabac.

fr.wikipedia.org

Elles reposent sur un socle plat mais le tout, table, socle, colonnes et chapiteaux est monolithe.

fr.wikipedia.org

On conserve dans l'atrium une table trouvée à l'étage, échappée par chance aux tunnels des premiers fouilleurs.

fr.wikipedia.org

Enchaîner dans une liste les variables partageant la même position dans la table de hachage.

fr.wikipedia.org

En 1953 est construite la salle de tennis de table et une conciergerie est aménagée dans un local dépendant de l'école des filles.

fr.wikipedia.org

Bonnet turc 3 spires et 4 ganses quadruplé et mis à plat, protection de pont ou centre de table décoratif.

fr.wikipedia.org

Entre les couchettes, il y a la place pour une petite table à carte d'un côté et pour une kitchenette de l'autre.

fr.wikipedia.org