Traductions de „terminer“ dans le dictionnaire français » chinois

terminer [tɛrmine] VERBE trans

terminer

结束，完成，做完

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a aussi participé à l'épreuve de deux avec barreur, où il a terminé à la quatrième place.

fr.wikipedia.org

Le but est bien entendu de terminer le parcours en premier.

fr.wikipedia.org

Les deux États pensaient en avoir terminé avec les conflits.

fr.wikipedia.org

Elle participe à neuf épreuves du championnat mondial entre 1985 et 1990, en terminant sept.

fr.wikipedia.org

À 11 h 30, l'enregistrement est terminé, et Lennon est très satisfait du résultat.

fr.wikipedia.org

Le chargeur est terminé par un talon en caoutchouc pour faciliter la tenue en main.

fr.wikipedia.org

L'incendie a éclaté à la porte arrière alors qu'une matinée de trois heures était terminée et que les spectateurs se dirigeaient vers les sorties.

fr.wikipedia.org

L'épreuve comptait 268 kilomètres et le vainqueur la termina en 8 h 22 min 53 s soit 31,976 km/h de moyenne.

fr.wikipedia.org

Cette série est à la fois une suite et un reboot, ce qui devrait terminer l'histoire de la première série et répondre à plusieurs questions.

fr.wikipedia.org

Finalement, le règne de l'homme est terminé, mais la chanson repart du début, suggérant la notion de cycles.

fr.wikipedia.org