Traductions de „transmissible“ dans le dictionnaire français » chinois

transmissible [trãsmisibl] ADJ

1. transmissible:

transmissible

可转移的，可转让的

2. transmissible BIOL:

transmissible

会遗传的，能传给后代的

3. transmissible MÉD:

transmissible

可传染的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le comité évalue également les risques épidémiologiques, en particulier ceux liés à l’émergence de nouveaux agents infectieux transmissibles par transfusion sanguine.

fr.wikipedia.org

Il crée un département de génétique médicale et rassemble méthodiquement toutes les données permettant d'identifier les maladies d'origine génétique transmissibles sur un mode héréditaire.

fr.wikipedia.org

Des moulages en cire nous rappellent que les maladies animales sont souvent transmissibles à l’homme.

fr.wikipedia.org

Les tubes échantillons sont analysés afin de vérifier qu'il n'y a aucun risque, notamment par le dépistage d'infections transmissibles, hépatites, sida, paludisme si besoin.

fr.wikipedia.org

Cette sensibilité ne s'improvise pas et n'est pas transmissible.

fr.wikipedia.org

Mais ces régimes républicains attribuent ces honneurs à titre individuel, non transmissible (par la filiation ou autre), à la différence des titres de noblesse.

fr.wikipedia.org

Quant à l'exploitation agricole durable c'est une exploitation agricole viable, vivable, transmissible et reproductible inscrivant son développement dans une démarche sociétalement responsable.

fr.wikipedia.org

Il prédit que les caractères mâles importants dans le choix des femelles indiqueraient l’éventuelle présence d’un parasite « associativement transmissible ».

fr.wikipedia.org

Ce caractère peu transmissible par héritage nécessite donc un grand réservoir.

fr.wikipedia.org

Il en découle une vision large de la culture, entendue comme « l’ensemble des systèmes symboliques transmissibles dans et par une collectivité ».

fr.wikipedia.org