Traductions de „transports“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

transport [trãspɔr] SUBST m

1. transport:

transport

运输，搬运，运送，输送

2. transport plur:

transport

运输事业

3. transport:

transport

运输船，运输车

4. transport littér:

transport

激动，激奋

5. transport compt:

transport

账

6. transport JUR:

transport

(权利、债权的)转让，移转

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le tramway assurait également quelques transports marchandises, comme des trains de ballast assurés dès 1904 pour paver les rues de la ville.

fr.wikipedia.org

Elle élabore et met en œuvre la politique de sûreté des transports terrestres et des ports.

fr.wikipedia.org

Ce sont les mariniers et les dockers privés de travail à cause des nouveaux transports qui les auraient encouragés.

fr.wikipedia.org

À cette occasion, elle adopte son nom actuel : Régie des transports métropolitains.

fr.wikipedia.org

Dans une agglomération relativement peu peuplée et peu étendue les transports en commun ne peuvent que difficilement concurrencer l'automobile.

fr.wikipedia.org

Nantes devient ainsi la première ville à exploiter ce nouveau genre de locomotion pour les transports en commun.

fr.wikipedia.org

Les concitoyens avaient exprimé leurs opinions lors d'un référendum controversé qui voyait augmenter les taxes en échange de meilleurs transports publics.

fr.wikipedia.org

Il présente également l'avantage de se prêter plus facilement que les modes de transports où les véhicules sont plus autonomes à l'électrification et à l'automatisation.

fr.wikipedia.org

Ils profitent de l'essor des transports pour quitter les campagnes.

fr.wikipedia.org

La libéralisation de nouveaux secteurs (transports, télécommunications, énergie, etc.) requiert l'instauration de règles nouvelles.

fr.wikipedia.org