Traductions de „vantard“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

vantard(e) [vãtar, ard] ADJ SUBST

vantard(e)

爱吹牛的(人)，好夸口的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

On a même pensé au mot mahias qui veut dire "vantard".

fr.wikipedia.org

Il est vantard et veut toujours être le premier.

fr.wikipedia.org

Même s'il s'agit d'un garçon plutôt intelligent, il est tout de même vantard et se veut comme le "rigolo de service".

fr.wikipedia.org

Vantard et narcissique, il aime bien rappeler qui est plus intelligent que la moyenne des gens, en particulier ses frères.

fr.wikipedia.org

Dans les premières histoires il est doté d'un caractère impulsif et vantard, qui s'estompe dans la suite.

fr.wikipedia.org

Evelyn dit de lui qu'il n'avait pas mauvais caractère, mais qu'il était un insupportable vantard, et un prétentieux quand il s'agissait d'arts ou de sciences.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, moqueur et sans scrupule mais également peureux.

fr.wikipedia.org

Vantard et arrogant, il aura du mal à se faire accepter de ses nouveaux voisins.

fr.wikipedia.org

Bien qu’ils soient assez vantards et aient tendance à enjoliver leurs récits, il serait dangereux de les sous-estimer.

fr.wikipedia.org

Il est assez vantard, et pense être le plus intelligent.

fr.wikipedia.org