Traductions de „volontaire“ dans le dictionnaire français » chinois

I . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] ADJ

1. volontaire:

volontaire

志愿的，自愿的

2. volontaire:

volontaire

有意识的，故意的

II . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] SUBST m

1. volontaire:

volontaire

志愿军，义勇军

2. volontaire:

volontaire

敢死队

III . volontaire [vɔlɔ̃tɛr] SUBST

volontaire

志愿者，志愿人员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est nommé brigadier général des volontaires le 28 septembre 1861.

fr.wikipedia.org

Le 2 septembre, une battue citoyenne pour retrouver l'enfant, à laquelle participent des centaines de volontaires, ne donne rien.

fr.wikipedia.org

Ce faisant, elle écarte aussi la qualification d’homicide volontaire.

fr.wikipedia.org

Ses actions reposent sur 9 200 volontaires et 550 salariés.

fr.wikipedia.org

D’autres adoptèrent une pauvreté volontaire et attiraient sur elles l’admiration.

fr.wikipedia.org

Il était considéré par ses contemporains comme n’ayant que peu de style, mais courageux et volontaire.

fr.wikipedia.org

Il refuse finalement des centaines de volontaires en raison du manque de matériel.

fr.wikipedia.org

Cependant la possibilité de poser des actes volontaires est aussi reconnue.

fr.wikipedia.org

Hartmann est volontaire pour rester sur place et attendre que ses troupes viennent le chercher.

fr.wikipedia.org

Il se porte volontaire pour une expérience scientifique très risquée.

fr.wikipedia.org