Traductions de „alambic“ dans le dictionnaire français » espagnol

alambic [alɑ̃bik] SUBST m

alambic

alambique m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette « aygue ardente » (eau ardente) n'était pas vraiment une boisson (les alambics de l'époque en faisaient un produit peu parfumé), mais surtout un remède d'apothicaire.

fr.wikipedia.org

En 1984, la distillerie augmente sa capacité de production, passant de 2 à 4 alambics.

fr.wikipedia.org

Enfin, la visite se termine par la belle salle des alambics.

fr.wikipedia.org

Balmenach compte six alambics, trois wash stills de 16 000 litres et trois spirit stills de 10 500 litres chauffés à la vapeur.

fr.wikipedia.org

Une salle de préparation (cuisine) où les apothicaires préparaient les potions, onguents, pilules etc avec alambics, chaudrons, grande cheminée, poêle en faïence...

fr.wikipedia.org

La distillation se fait au moyen de cinq alambics, deux wash stills de 16 100 litres et trois spirit stills de 16 000 litres chacun.

fr.wikipedia.org

Généralement l'alambic à double distillation permet de séparer les esters, plus volatils et donnant un mauvais goût, de l'alcool éthylique.

fr.wikipedia.org

L'invention du serpentin permet de rendre les alambics pleinement opérationnels et de les utiliser pour des fabrications importantes d'huiles essentielles, d'essence de térébenthine et d'alcool.

fr.wikipedia.org

Grand amateur de spiritueux, celui-ci avait fait construire des caves dont les celliers, avec leurs alambics, subsistent à ce jour sous la chapelle.

fr.wikipedia.org

Les alambics étaient chauffés au charbon jusqu'en 1970, où de brûleurs à fuel furent mis en place.

fr.wikipedia.org