Traductions de „amorce“ dans le dictionnaire français » espagnol

amorce [amɔʀs] SUBST f

amorce (hameçon)

cebo m

amorce (explosif)

cebo m

amorce (explosif)

mixto m

amorce (début) fig

comienzo m

amorcer [-e]

amorcer (poisson)

cebar

amorcer (munition)

cebar, cargar

amorcer fig

empezar, comenzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'il fait son service militaire, il amorce sa carrière d'écrivain en publiant ses premiers textes dans des magazines littéraires.

fr.wikipedia.org

En 2009 il amorce une campagne de lutte contre l’homophobie destinée aux communautés culturelles.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une reprise s’amorce lors de la période 1999-2006.

fr.wikipedia.org

Ils génèrent une "cible" pour une polymérase qui va pouvoir lier et prolonger l'amorce par l'addition de nucléotides.

fr.wikipedia.org

La génération des fondateurs trépasse et une nouvelle époque s'amorce.

fr.wikipedia.org

Ce sont deux pistolets d'arçon, sans chambre, à chien rotatif en dessous duquel on place une amorce sur un seul des pistolets.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980 s'amorce le processus de libéralisation de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Il amorce la déstalinisation, condamnant surtout le caractère dictatorial et répressif du pouvoir stalinien.

fr.wikipedia.org

Les pneus crissent légèrement, indiquant l'amorce de patinage.

fr.wikipedia.org

Sous le choc, l’amorce s’embrase et déclenche le détonateur.

fr.wikipedia.org