Traductions de „amorcer“ dans le dictionnaire français » espagnol

amorcer [-e]

amorcer (poisson)

cebar

amorcer (munition)

cebar, cargar

amorcer fig

empezar, comenzar

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est vers la fin de ses études secondaires que s'amorça le début d'une vie féconde dédiée aux lettres.

fr.wikipedia.org

La méthode directe par contre utilise l'énergie de l'impulsion optique pour amorcer le thyristor à amorçage lumineux.

fr.wikipedia.org

Cet incendie met fin à la production métallurgique dans le village, amorçant une période de déclin économique.

fr.wikipedia.org

À la fin des années 1980 s'amorce le processus de libéralisation de l'électricité.

fr.wikipedia.org

Il est amorcée par des polyarginines interagissant avec le sulfate d'héparane de protéoglycanes.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de la libéralisation des chemins de fer, on a amorcé, dès mars 2003, le démantèlement des obstacles au transport international des biens.

fr.wikipedia.org

Il mit fin à son exil en février 1988, alors que la transition démocratique commençait à s'amorcer.

fr.wikipedia.org

Afin d'amorcer les thyristors, la commande d'amorçage doit être transmise de manière simultanée à un grand nombre de composants situés à des potentiels différents.

fr.wikipedia.org

La série est mise en hiatus entre mars 1985 et septembre 1986, amorçant une campagne de protestation de la part des fans assez violente.

fr.wikipedia.org

Cela avait de nombreux inconvénients: le tireur était à la vue de l'assaillant, et devait courir après avoir mis à feu l’amorce.

fr.wikipedia.org