Traductions de „amorcer“ dans le dictionnaire français » slovène

I . amorcer [amɔʀse] VERBE trans

1. amorcer (commencer):

amorcer

začeti

2. amorcer peche:

amorcer

nastaviti vabo

II . amorcer [amɔʀse] VERBE vpr

amorcer dialogue:

s'amorcer

začeti se

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Alors qu'il fait son service militaire, il amorce sa carrière d'écrivain en publiant ses premiers textes dans des magazines littéraires.

fr.wikipedia.org

Le thyristor s'amorce avec un retard à l'amorçage compris entre 0 et π {\displaystyle \pi }.

fr.wikipedia.org

Les courants marins ont amorcé la formation d'un dépôt sédimentaire sur les flanc du substrat alimenté par l'érosion des moraines issues des anciens glaciers.

fr.wikipedia.org

Afin d'amorcer les thyristors, la commande d'amorçage doit être transmise de manière simultanée à un grand nombre de composants situés à des potentiels différents.

fr.wikipedia.org

Il mit fin à son exil en février 1988, alors que la transition démocratique commençait à s'amorcer.

fr.wikipedia.org

Cet incendie met fin à la production métallurgique dans le village, amorçant une période de déclin économique.

fr.wikipedia.org

Toutefois, une reprise s’amorce lors de la période 1999-2006.

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de la libéralisation des chemins de fer, on a amorcé, dès mars 2003, le démantèlement des obstacles au transport international des biens.

fr.wikipedia.org

Elle amorce un déclin au cours des années 1970.

fr.wikipedia.org

Les aménageurs s'appuient sur cette présence temporaire pour amorcer en amont le processus de reconquête des friches.

fr.wikipedia.org