Traductions de „amortisseur“ dans le dictionnaire français » espagnol

amortisseur [-isœʀ] SUBST m TECH

amortisseur (bruit, auto)

amortiguador m

amortisseur (bruit, auto)

silenciador m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les boutons d'amortisseur spéciaux étaient en bakélite (plus tard remplacés par de l'acier embouti).

fr.wikipedia.org

Il y avait un thoroughbrace de chaque côté, servant d’amortisseurs, ce qui devenait très utile en terrain accidenté lors des déplacements à grande vitesse.

fr.wikipedia.org

La suspension est à barres de torsion, les premiers, deuxièmes et sixièmes galets de roulement possèdent chacun un amortisseur télescopique à double action.

fr.wikipedia.org

Pour les grands manuscrits, le lutrin est incliné de 15°, et un « futon » sert d'amortisseur sur le triptyque.

fr.wikipedia.org

L'amortisseur de direction est également tiré du catalogue du constructeur suédois.

fr.wikipedia.org

La suspension du premier et du cinquième galet de roulement est renforcée par un amortisseur hydraulique.

fr.wikipedia.org

Des amortisseurs hydrauliques télescopiques sont également utilisés à l'avant comme à l'arrière.

fr.wikipedia.org

Ce nouveau matériau pourrait avoir des applications dans le développement des batteries et amortisseurs de nouvelle génération.

fr.wikipedia.org

Les amortisseurs, remplis de fluide magnétorhéologique, sont ajustés en fonction des lectures du capteur qui se produisent à intervalles.

fr.wikipedia.org

La direction assistée et les amortisseurs ont été améliorés cette année.

fr.wikipedia.org