Traductions de „amortisseur“ dans le dictionnaire français » chinois

amortisseur [amɔrtisœr] SUBST m

1. amortisseur TEC:

amortisseur

缓冲器，消音器

2. amortisseur ELEC:

amortisseur

阻尼绕组

amortisseur

阻尼器

3. amortisseur:

amortisseur

〈汽，空〉减震器

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour réduire ces ondulations, de gros amortisseurs furent ajoutés.

fr.wikipedia.org

Les vibrations sont transmises par les doigts avec un déphasage temporel du fait de l'effet amortisseur de la chair.

fr.wikipedia.org

Un ménisque usé (appelé par les radiologues « lésion dégénérative ») sera laissé en place car il garde un rôle d’amortisseur du genou.

fr.wikipedia.org

La direction assistée et les amortisseurs ont été améliorés cette année.

fr.wikipedia.org

Il y avait un thoroughbrace de chaque côté, servant d’amortisseurs, ce qui devenait très utile en terrain accidenté lors des déplacements à grande vitesse.

fr.wikipedia.org

Des amortisseurs de choc sont fixés sur les premiers et les troisième bogies.

fr.wikipedia.org

La suspension du premier et du cinquième galet de roulement est renforcée par un amortisseur hydraulique.

fr.wikipedia.org

À l'avant se trouve une fourche télescopique de 41,3 mm de diamètre avec amortisseurs hydrauliques.

fr.wikipedia.org

En effet, l'énergie de départ sera peu à peu absorbée par les éléments « dissipatifs » du système (amortisseur visqueux en mécanique, résistances en électricité...).

fr.wikipedia.org

Ce nouveau matériau pourrait avoir des applications dans le développement des batteries et amortisseurs de nouvelle génération.

fr.wikipedia.org