Traductions de „bâti“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . bâti [bɑti]

bâti p/p de

bâtir

edificado, -a, construido, -a

bien bâti (personne)

bien plantado, -a, de buena estampa

II . bâti [bɑti] SUBST m

bâti

armazón f

bâtir [-iʀ]

bâtir

construir, edificar a fig

Expressions couramment utilisées avec bâti

bien bâti (personne)

bien plantado, -a, de buena estampa

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il a été bâti avec une structure en étoile et 2 redans, des terrasses permettaient de protéger des hommes supplémentaires.

fr.wikipedia.org

La petite commune est rudement affectée et elle perd à nouveau une grande partie de son patrimoine bâti ancien.

fr.wikipedia.org

L'accès au monument bâti sur une terrasse se fait par un escalier.

fr.wikipedia.org

La communauté de communes prélève 2,61 % sur le bâti, 6,06 % sur le non bâti, 1,09 % pour la taxe d'habitation et 1,45 % de taxe professionnelle.

fr.wikipedia.org

Cette devise vient du vieux norrois et signifie : « le pays doit être bâti avec des lois ».

fr.wikipedia.org

Améliorer l’état du bâti par la réhabilitation de l’ensemble des logements conservés dans le quartier.

fr.wikipedia.org

Composé d'une seule arche en plein cintre et sans parapet, le bâti est essentiellement composé en pierre locale de granit.

fr.wikipedia.org

Ce moulin est bâti sur une colline de grès dans laquelle ont été taillés des silos à grains, certains murés, d'autres visibles.

fr.wikipedia.org

Le lavoir est bâti selon le modèle régional.

fr.wikipedia.org

Mojiaoshan est bâti sur une terrasse de terre damée de 10 m. de haut, en partie rectangulaire et couvrant une surface de 30 ha.

fr.wikipedia.org