Traductions de „carnet“ dans le dictionnaire français » espagnol

carnet [kaʀnɛ] SUBST m

carnet

libreta f (de apuntes)

carnet de chèques

talonario m de cheques

carnet d'adresses

agenda f de señas [o direcciones]

Expressions couramment utilisées avec carnet

carnet d'adresses

agenda f de señas [o direcciones]

carnet de chèques

talonario m de cheques

carnet à souches

talonario m (con matrices)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'auteure tient un carnet de bord pour narrer cet exil.

fr.wikipedia.org

Elle révèle aussi que le carnet d'adresses de son mari, conservé à l'étage, est introuvable.

fr.wikipedia.org

L'artiste remplit lors de ses voyages des carnets de croquis, qu'il réutilise par la suite dans des compositions au pastel ou à l'huile.

fr.wikipedia.org

Daniel a écrit ses paroles dans le studio en remplissant rapidement d'idées un carnet et des feuilles.

fr.wikipedia.org

Elle dessine de façon prolifique, remplissant des douzaines de carnets en quelques mois jusqu'à sa libération.

fr.wikipedia.org

En janvier 2007, un nouveau format de carnet est commercialisé avec une motivation environnementale : l'« éco-carnet ».

fr.wikipedia.org

Ces carnets portent sur leur marge gauche un numéro d'ordre, imprimé en noir à droite, pour la comptabilité.

fr.wikipedia.org

La fouille d'un téléphone portable ou d'un carnet d'adresses dépasse le but d'une appréhension et constitue une « perquisition de documents et d'enregistrements ».

fr.wikipedia.org

J'ai pris un carnet et j'ai commencé le découpage du film.

fr.wikipedia.org

Le volume se clôt par un carnet de croquis.

fr.wikipedia.org