Traductions de „carnet“ dans le dictionnaire français » slovène

carnet [kaʀnɛ] SUBST m

1. carnet CH:

carnet (petit cahier)

beležnica f

carnet de notes

redovalnica

carnet d'épargne (livret d'épargne)

hranilna knjižica

2. carnet (paquet):

carnet de tickets

blok vozovnic

Expressions couramment utilisées avec carnet

carnet d'épargne (livret d'épargne)

hranilna knjižica

carnet de notes

redovalnica

carnet de tickets

blok vozovnic

inscrire qc dans un carnet

vpisati kaj v beležnico

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1915, le timbre est émis en carnets.

fr.wikipedia.org

Il écrit dans des carnets de chansons et écoute la radio, notamment du rock, du reggae et du funk.

fr.wikipedia.org

Le carnet est retiré de la vente le 25 novembre 2005.

fr.wikipedia.org

La fouille d'un téléphone portable ou d'un carnet d'adresses dépasse le but d'une appréhension et constitue une « perquisition de documents et d'enregistrements ».

fr.wikipedia.org

Ces carnets portent sur leur marge gauche un numéro d'ordre, imprimé en noir à droite, pour la comptabilité.

fr.wikipedia.org

L'artiste remplit lors de ses voyages des carnets de croquis, qu'il réutilise par la suite dans des compositions au pastel ou à l'huile.

fr.wikipedia.org

Grâce aux indications fournies par les carnets intimes, les gendarmes parviennent à entrer en contact avec d'anciennes victimes présumées du chirurgien.

fr.wikipedia.org

En janvier 2007, un nouveau format de carnet est commercialisé avec une motivation environnementale : l'« éco-carnet ».

fr.wikipedia.org

Leur égalité juridique n'est venue que dans les années 1960-70 (permission d'utiliser un carnet de chèques sans l'autorisation du mari, responsabilité parentale, etc.).

fr.wikipedia.org

Le carnet est retiré le 14 décembre 2007.

fr.wikipedia.org