Traductions de „duramente“ dans le dictionnaire français » espagnol

(Aller à espagnol » français)

tourmente [tuʀmɑ̃t] SUBST f LITT

tourmente

tormenta f a fig

durant [-ɑ̃] PRÉP

durant

durante

des années durant

durante años

couramment [kuʀamɑ̃] ADV

1. couramment:

couramment

corrientemente

2. couramment (parler, lire):

couramment

con soltura, de corrido

clément [-ɑ̃] ADJ, clémente [-ɑ̃t]

clément

clemente

véhément [-ɑ̃] ADJ, véhémente [-ɑ̃t]

véhément

vehemente

lamenter [-e]

se lamenter

lamentarse

durable [-ablə] ADJ

durable

duradero, -a

descente [desɑ̃t] SUBST f

descente (à pied, en ascenseur)

descenso m

descente (à pied, en ascenseur)

bajada f

descente (pente)

bajada f

descente (pente)

pendiente f

descente (ski)

descenso m

descente de lit

alfombrilla f

descente de lit

pie m de cama

fervent [fɛʀvɑ̃] ADJ, fervente [-ɑ̃t]

fervent (prière)

ferviente

fervent (admirateur)

fervoroso, -a

I . présent [pʀezɑ̃] ADJ, présente [-ɑ̃t]

présent

presente

II . présent [pʀezɑ̃] SUBST m (temps actuel)

présent GRAM

presente m

les présentes

los presentes [o los asistentes]

à présente (que)

ahora (que)

jusqu'à présente

hasta ahora

dans le présente

en la actualidad

prudent [-ɑ̃] ADJ, prudente [-ɑ̃t]

prudent

prudente

durcissement [-ismɑ̃] SUBST m

durcissement

endurecimiento m a fig

mouvementé [muvmɑ̃te] ADJ, mouvementée

mouvementé (existence)

movido, -a, agitado, -a

mouvementé (récit)

animado, -a

mouvementé (terrain)

accidentado, -a