Traductions de „durcir“ dans le dictionnaire français » espagnol

I . durcir [dyʀsiʀ] VERBE trans

durcir

endurecer a fig

II . durcir [dyʀsiʀ] VERBE intr

ou se durcir

endurecerse

Expressions couramment utilisées avec durcir

ou se durcir

endurecerse

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces canyons, connus sous le nom de chasmata, sont très probablement des grabens formés par l'écartement de l'écorce durcie de l'astre.

fr.wikipedia.org

En même temps, l'abdomen est étendu, la libellule durcit et se colore.

fr.wikipedia.org

Le dépôt finit par durcir pour devenir du travertin.

fr.wikipedia.org

La pâte est ensuite étalée pour durcir en refroidissant.

fr.wikipedia.org

Mais les femmes l'acceptent toutes et ont même tendance à la durcir, ce qui l'incite à donner définitivement la même règle aux femmes qu'aux hommes.

fr.wikipedia.org

Les pieux en bois, généralement du chêne, étaient taillés en pointe, durcie au feu.

fr.wikipedia.org

Il devait également être plus à-même d'attaquer des cibles durcies.

fr.wikipedia.org

Chaque couche durcie peut recevoir quelques minutes plus tard une nouvelle couche.

fr.wikipedia.org

Mais la rudesse de ses concurrents et le déclin de son empire le contraignent à durcir ses actes et son caractère.

fr.wikipedia.org

La pomme d'amour peut aussi être trempée dans le chocolat durci, noir ou au lait.

fr.wikipedia.org