Traductions de „exiger“ dans le dictionnaire français » espagnol

exiger [-e]

exiger (réclamer)

exigir

exiger (nécessiter)

requerir

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Comme l'indique son nom, ce parti a été fondé en 1966, d'un mouvement protestataire qui exigeait des réformes d'état pour plus de démocratie.

fr.wikipedia.org

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).

fr.wikipedia.org

D'après la tradition, il n'aurait exigé des adeptes que quatre vœux mineurs.

fr.wikipedia.org

Elle exige la restitution de sa valise, en utilisant encore son couteau.

fr.wikipedia.org

Il exige qu'ils lui versent 1 million de dirhams.

fr.wikipedia.org

Un haut niveau de forme physique est exigé dans ce but.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il exige un travail supplémentaire lors de la conception et du développement initial, et apporte une certaine complexité.

fr.wikipedia.org

Le commerce extérieur, devant l’attitude des importateurs qui exigent le paiement en or où en anciens deniers d’argent, se raréfie ou s’arrête.

fr.wikipedia.org

D'autres ne veulent pas emprunter l'ascenseur pour aller jusqu'à la salle de travail et exigent de prendre l'escalier sans y allumer la lumière.

fr.wikipedia.org

Même s'il contient peu d'équations, ce livre exige de l'attention de la part du lecteur.

fr.wikipedia.org