Traductions de „exiger“ dans le dictionnaire français » slovène

exiger [ɛgziʒe] VERBE trans

1. exiger (réclamer):

exiger que... +subj

zahtevati, da ...

2. exiger (nécessiter):

exiger travail

terjati

Expressions couramment utilisées avec exiger

exiger que... +subj

zahtevati, da ...

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gouvernement doit consentir des dégrèvements pour les petits imposables et se garde d'en exiger la perception jusqu'aux élections.

fr.wikipedia.org

Un accueil réciproque de l'hôte n'est pas exigé.

fr.wikipedia.org

Elle connait une ère de prospérité sans précédent et s'emploie à d'importantes opérations de crédit qui exigent des mouvements de fonds considérables.

fr.wikipedia.org

Le commerce extérieur, devant l’attitude des importateurs qui exigent le paiement en or où en anciens deniers d’argent, se raréfie ou s’arrête.

fr.wikipedia.org

Toutefois, il exige un travail supplémentaire lors de la conception et du développement initial, et apporte une certaine complexité.

fr.wikipedia.org

D'après la tradition, il n'aurait exigé des adeptes que quatre vœux mineurs.

fr.wikipedia.org

Cela exigeait donc des lamentateurs qu'ils maîtrisent un langage complexe, acquis après une formation avancée.

fr.wikipedia.org

Un haut niveau de forme physique est exigé dans ce but.

fr.wikipedia.org

Intrigué par les ronflements de l'enfant, le félin exige de voir les anneaux du serpent qui se prête à l'exercice sous la contrainte.

fr.wikipedia.org

Ses créanciers exigent, pour sa libération, un gage.

fr.wikipedia.org