Traductions de „exigence“ dans le dictionnaire français » slovène

exigence [ɛgziʒɑ͂s] SUBST f

exigence

zahteva f

exigences des clients

zahteve strank

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa création a correspondu à l'exigence manifestée par la population locale d'obtenir plus d'autonomie administrative.

fr.wikipedia.org

Les exploitants rémunérés à l'acte sont généralement responsables de leur propre organisation, mais doivent parfois respecter les exigences en matière d'octroi de licences du gouvernement.

fr.wikipedia.org

Il serait, en outre, important de mener une étude approfondie afin de déterminer ses exigences écologiques dans les différents types de forêts fréquentés.

fr.wikipedia.org

La façade est la première à se plier aux exigences topographiques au point de suivre la courbe de la rue.

fr.wikipedia.org

Les communautés de communes, créées en 1992, d’un seul tenant, sans enclave et pour lesquelles il n’existe pas d’exigence de seuil démographique.

fr.wikipedia.org

Cette exigence a été exécutée sans aucune récrimination, la procession s'étirant depuis les portes de la ville jusqu'à lui.

fr.wikipedia.org

Par ailleurs, la tenue « à l'anglaise » semble avoir été une exigence de bienséance pour paraître devant la cour de justice.

fr.wikipedia.org

Peu après, il fait un virage, en déconstruisant la symétrie et l’harmonie de ses toiles, mû par l’exigence de trouver son propre langage.

fr.wikipedia.org

L'organisation du crédit fait donc la part belle aux exigences de capital en fonction du risque des contrats de prêts.

fr.wikipedia.org

Sa culture reste simple, avec comme principale exigence un sol acide, assez riche, mais sans contrainte sur l'ensoleillement et une bonne résistance au froid.

fr.wikipedia.org