Traductions de „exigeant“ dans le dictionnaire français » slovène

exigeant(e) [ɛgziʒɑ͂, ɑ͂t] ADJ

exigeant(e)

zahteven

exiger [ɛgziʒe] VERBE trans

1. exiger (réclamer):

exiger que... +subj

zahtevati, da ...

2. exiger (nécessiter):

exiger travail

terjati

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Administrateur passionné et hobereau exigeant, il reçoit en 1846 un prix pour la gestion exemplaire de son domaine.

fr.wikipedia.org

En 2002, deux membres du comité de coordination écrivent une lettre ouverte exigeant de procéder à la réinscription de tous les membres du parti.

fr.wikipedia.org

Quand ils sont utilisés dans des dispositifs exigeant un couple important, ils sont associés à un réducteur mécanique.

fr.wikipedia.org

Elles sont marquées par des minima très exigeants et critiqués par une partie des nageurs.

fr.wikipedia.org

Ainsi le four électrique est loin d'être réservé aux produits les moins exigeants.

fr.wikipedia.org

D'autres ont besoin d'un milieu extrêmement riche pour survivre (bactéries dites « exigeantes »).

fr.wikipedia.org

L'arbre est très vigoureux mais très exigeant sur la qualité du sol qui doit être riche en matière organique.

fr.wikipedia.org

De ce fait la sommabilité est plus exigeante que la convergence de série, et a des propriétés supplémentaires.

fr.wikipedia.org

Maxim est pétrifié et l'humilie devant tous les convives en exigeant qu'elle aille l'enlever sur-le-champ.

fr.wikipedia.org

TV2 se positionnait comme la chaîne des téléspectateurs exigeants.

fr.wikipedia.org