Traductions de „exiger“ dans le dictionnaire français » chinois

exiger [ɛgziʒe] VERBE trans

1. exiger:

exiger

要求，强求，苛求

2. exiger:

exiger

需要

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le gouvernement doit consentir des dégrèvements pour les petits imposables et se garde d'en exiger la perception jusqu'aux élections.

fr.wikipedia.org

Elle fit ses preuves d'ancienne noblesse exigées par le parlement en 1667.

fr.wikipedia.org

Ses créanciers exigent, pour sa libération, un gage.

fr.wikipedia.org

Même s'il contient peu d'équations, ce livre exige de l'attention de la part du lecteur.

fr.wikipedia.org

La politesse exige qu'une personne qui reçoit un faire-part y réponde rapidement, le plus souvent par carte (carte de visite, de condoléances, de félicitation).

fr.wikipedia.org

Un accueil réciproque de l'hôte n'est pas exigé.

fr.wikipedia.org

Un haut niveau de forme physique est exigé dans ce but.

fr.wikipedia.org

Il exige aussi un droit de cogestion plus fort au niveau européen et international.

fr.wikipedia.org

Elle est exigée pour tout ménage qui possède un équipement pouvant être utilisé pour recevoir un signal.

fr.wikipedia.org

Le commerce extérieur, devant l’attitude des importateurs qui exigent le paiement en or où en anciens deniers d’argent, se raréfie ou s’arrête.

fr.wikipedia.org