Traductions de „ger“ dans le dictionnaire français » espagnol

gel [ʒɛl] SUBST m

gel

helada f

gel (salaires, prix) fig

congelación f

gel (cosmétique)

gel m

fer [fɛʀ] SUBST m

fer

hierro m

de fer fig

de hierro

fer à cheval

herradura f

fer à repasser

plancha f

mer [mɛʀ] SUBST f

mer

mar m

en mer

en el mar

par mer

por mar

prendre la mer

hacerse a la mar, zarpar

mal de mer

mareo m

ver [vɛʀ] SUBST m ZO

ver

gusano m

ver de terre

lombriz f

ver à soie

gusano m de seda

gérer [ʒeʀe]

gérer

administrar

gérer (entreprise)

llevar (adelante)

I . geler VERBE trans

geler

helar, congelar

geler (prix, salaires)

congelar

II . geler VERBE intr

geler

helarse

il gèle

hiela

gêner [-e]

gêner (encombrer)

estorbar

gêner (déranger)

molestar

gêner (troubler)

poner en un apuro

se gêner fig

molestarse, ponerse en una molestia (avec qn por alg)

geai [ʒe] SUBST m ZO

geai

arrendajo m

gens [ʒɑ̃] SUBST m/pl

gens

gente f

gare [gaʀ] SUBST f

gare

estación f

gare routière

estación f de autobuses

grec [gʀɛk] ADJ, grecque

grec

griego, -a

gercer [ʒɛʀse]

(se) gercer

agrietarse, resquebrajarse, cortarse

germer [-e]

germer

germinar

ruer [ʀɥe] (cheval)

ruer

dar coces, cocear

ruer dans les brancards fig

resistirse a

se ruer sur

abalanzarse sobre

amer [amɛʀ] ADJ, amère

amer

amargo, -a

axer [-e]

axer

orientar, centrar

I . cher [ʃɛʀ] ADJ, chère

cher

querido, -a, apreciado, -a, estimado, -a

cher (coûteux)

caro, -a

II . cher [ʃɛʀ] ADV

payer, vendre cher

pagar, vender caro

III . cher [ʃɛʀ] SUBST m, f

mon cher, ma chère

mi querido amigo m

mon cher, ma chère

mi querida amiga f

fier [fje]

se fier à qn, qc

fiarse de, confiar en alg , a/c