Traductions de „ger“ dans le dictionnaire espagnol » français

gel [xel] SUBST m

gel

gel m

gen [xen] SUBST m BIOL

gen

gène m

I . ser [sɛr] VERBE intr

ser

être

ser de

être à, appartenir à

de no ser así

autrement

a no ser que

à moins que

o sea

soit, c'est-à-dire

¡eso es!

c'est cela!

¿a cómo es?

c'est combien?

¿cómo fue eso?

comment cela est-il arrivé?

¿cómo es que...?

comment se fait-il que...?

¿qué es de ti?

qu'est-ce que tu deviens?

sea lo que sea

quoi qu'il en soit

II . ser [sɛr] SUBST m

ser

être m

ver [bɛr] VERBE trans

ver

voir

no poder ver a alg

ne pas pouvoir voir qn

tener que ver con

avoir quelque chose à voir avec

volver a ver

revoir

vamos a ver

voyons un peu

¡a ver!

voyons!

¡a ver!

c'est à voir!

gema [ˈxema] SUBST f

gema

gemme f

gres [gres] SUBST m

gres

grès m

roer [-ˈɛr]

roer

ronger tb fig

éter [ˈetɛr] SUBST m

éter

éther m

leer [leˈɛr]

leer

lire

ayer [aˈjɛr] ADV

ayer

hier

ayer por la mañana

hier matin

caer [kaˈɛr]

caer

tomber

caer sobre

tomber sur tb fig

caer cerca

ne pas tomber loin

caer bien (mal) (vestido)

aller bien (mal)

caer bien (mal) (persona)

être sympathique (antipathique)

estar al caer

être imminent, -e

caer en domingo

tomber un dimanche

caer enfermo

tomber malade

caer en suerte

échoir

caer en la cuenta

se rendre compte

caer en la red [o caer en la trampa]

tomber dans le piège

oler [oˈlɛr]

oler

sentir

oler a chocolate

sentir le chocolat

gira [ˈxira] SUBST f

gira (viaje)

circuit m

gira TEAT , MÚS

tournée f

giro [ˈxiro] SUBST m

giro

tour m

giro (frase)

tournure f tb fig

giro COM

virement m

giro COM

traite f

giro postal

mandat-poste m

giro postal

virement m postal

género [ˈxenero] SUBST m

género

genre m

género COM

marchandise f

género COM

article m

géneros de punto

tricot m

germen [ˈxɛrmen] SUBST m BIOL

germen

germe m tb fig

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

espagnol

Con eso hemos conseguido enmoquetar el suelo de nuestro ger, y hasta hemos comprado una radio.

cronicasperiodisticas.wordpress.com