Traductions de „grandiose“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

grandioso

grandiose

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le temple actuel à colonnades a été dédié début 1841 lors d'une cérémonie grandiose.

fr.wikipedia.org

Pour l'occasion, la tenue de fêtes grandioses est proclamée comme jamais il n'y en a eu.

fr.wikipedia.org

C'était, au moral et au physique, le plus grandiose échantillon de crétinisme illuminé qu'il fût possible de rencontrer.

fr.wikipedia.org

Elle constitue alors « ce qu’il y a de plus grandiose et de plus magnifique ».

fr.wikipedia.org

De par son thème et son traitement, cette œuvre grandiose — elle dure quelque 73 minutes — peut être considérée comme un poème symphonique avec chœurs.

fr.wikipedia.org

Ce projet grandiose reste encore une ébauche de nouvelle capitale administrative sous-utilisée.

fr.wikipedia.org

Il se lance alors dans une série de projets commerciaux et même intellectuels parfois grandioses censés lui rapporter fortune et considération.

fr.wikipedia.org

L'accueil des critiques a été mitigé : certains ont salué le côté grandiose des batailles, d'autres ont vivement critiqué le scénario, notamment pour ses illogismes.

fr.wikipedia.org

À la vue de cette œuvre grandiose en haut de la montagne, il est facile d'imaginer les terribles efforts journaliers nécessaires à sa construction.

fr.wikipedia.org

Deux doubles rangées de tilleuls forment une perspective grandiose accentuée par la longue pente qui descend jusqu'au château.

fr.wikipedia.org