Traductions de „inhospitalier“ dans le dictionnaire espagnol » français

(Aller à français » espagnol)

inhospitalario

inhospitalier, -ère

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Étant données les conditions assez inhospitalières de ce massif (manque d'eau et fortes chaleurs), on pourrait imaginer que peu d'animaux vivent dans la région.

fr.wikipedia.org

En quelques mois, plus de 100 000 personnes se précipitent dans une région particulièrement inhospitalière pour tenter d’y faire fortune.

fr.wikipedia.org

Immédiatement après leur mariage, Ód partit en voyage vers des contrées lointaines et inhospitalières.

fr.wikipedia.org

Cette région, depuis longtemps inhospitalière, a toujours maintenu ses caractéristiques originelles qui rendent difficile la culture de la vigne et des oliviers.

fr.wikipedia.org

Les lieux inhospitaliers, montagnes ou landes désertiques, sont souvent cités dans les légendes, moins lors des procès.

fr.wikipedia.org

Cependant, cet événement ouvre la porte à un monde entier de mystères, de secrets et d'histoires croisées dans une terre inhospitalière.

fr.wikipedia.org

Bien qu'elles constituent un milieu relativement inhospitalier, les montagnes sont parsemées de villages reliés par des chemins.

fr.wikipedia.org

Mais une série d'épreuves les attend dans ce long voyage, et cette longue traversée d'une région inhospitalière, au climat intraitable.

fr.wikipedia.org

La côte ouest, directement exposée aux coups de mistral, est particulièrement sauvage et inhospitalière.

fr.wikipedia.org

Son absence d'ailes pourrait être une adaptation aux conditions inhospitalières de son biotope (vents pouvant dépasser les 140 km/h).

fr.wikipedia.org